Subtitulator una aplicacion para ponerle subtitulos a nuestros videos

Subtitulator es una aplicacíon que utiliza Mencoder para hacer su trabajo, que básicamente es insertar un subtítulos dentro de un archivo .avi, es un codificador de vídeo libre liberado bajo licencia GPL que se incluye en el conocido reproductor para Linux y otras plataformas.

Entre las carácteristicas de la última versión se encuentra:

* Permite seleccionar la codificación de caracteres.

* Permite insertar un fondo translúcido en el texto subtitulado.

* Permite seleccionar el Bitrate de Vídeo y de Audio.

* Incorpora una calculadora de Bitrate.

Para crear un nuevo archivo lo que tenemos que hacer es lo siguiente:

*Seleccionar el archivo de video original

*Seleccionar el archivo de subtitulo

*Elegir la fuente del texto (Podemos modificar el tamaño y codificación)

*Elegir el destino donde se guardará el nuevo video