Tomado del blog oficial
Twitter es actualmente disponible solamente en Inglés y Japonés. Con algo de ayuda, pronto estaremos lanzando el apoyo para el francés, italiano, alemán y español. Estas lenguas se les conoce con el acrónimo y figuras son a menudo el punto de partida de servicios como Twitter, cuando su tiempo para apoyar más el lenguaje. Más adelante, esperamos poder ofrecer Twitter en mas idiomas. No importa cómo la tecnología sofisticada consigue, se nos recuerda a diario que se trata de personas y eso es algo que hemos tomado en serio en relación con la traducción de Twitter.
Twitter dio a conoce que en breve estarán listas sus versiones en español, francés, italiano y alemán. Aunque no se precisaron cuánto tiempo pasará antes de que esto ocurra.
la red social está buscando voluntarios para traducir Twitter en varios idiomas, entre los que se encuentran el español, francés, italiano y alemán.
Entre más voluntarios se anoten, más rápido será el cambio y se podrán distribuir las diferentes versiones del sitio a los desarrolladores para que puedan adaptar sus aplicaciones a los nuevos idiomas.
Aunque este es algo necesario, desde mi punto de vista se han tardado demasiado en decidirse a ofrecer Twitter en otros idiomas que no sean el inglés o el japonés. ¿Esto atraerá a nuevos usuarios? Yo creo que si.
Se mañetizará twitter, lo mismo que pasó con el Facebook, apenas lo pasaron a español se lleno de guisos y cochinadas, el fin :(
ResponderEliminarEs verdad cuando twitter llegur a español muchas personas cada minuto estaran contestando la pregunta ¿que estas haciendo?
ResponderEliminar